-
1 выплачивать компенсацию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выплачивать компенсацию
-
2 pay compensation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pay compensation
-
3 pay compensation
выплачивать компенсациюEnglish-Russian dictionary of technical terms > pay compensation
-
4 to pay indemnity
English-russian dctionary of contemporary Economics > to pay indemnity
-
5 grant health care allowance
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > grant health care allowance
-
6 pay out
-
7 pay up
pay away — выплачивать, оплачивать; возвращать деньги
-
8 grant vacation bonus
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > grant vacation bonus
-
9 to grant vacation bonus
выплачивать компенсацию за отпуск, предоставлять компенсацию за отпускАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > to grant vacation bonus
-
10 to pay a remuneration
выплачивать компенсацию; выплачивать вознаграждениеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to pay a remuneration
-
11 to pay remuneration
выплачивать компенсацию; выплачивать вознаграждениеEnglish-russian dctionary of diplomacy > to pay remuneration
-
12 grant health care allowance
English-Russian dictionary of Oil Industry > grant health care allowance
-
13 pay compensation
-
14 grant health care allowance
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выплачивать компенсацию за отпуск, выплачивать отпускные, предоставлять отпускные3) Сахалин Р: предоставлять льготы по лечению, выплачивать компенсацию за отпуск (отпускные; vacation bonus), предоставлять компенсацию за отпуск (отпускные; vacation bonus)Универсальный англо-русский словарь > grant health care allowance
-
15 pay up
1. phr v разг. платить, расплачиватьсяthere was nothing for it but to pay up — ничего не оставалось, как заплатить
2. phr v выплачивать сполнаpay off — расплатиться сполна; рассчитаться
pay away — выплачивать, оплачивать; возвращать деньги
3. phr v выплачивать вовремяthe goods have vanished and the insurance company will have to pay up — товары пропали, и страховой компании придётся выплачивать компенсацию
Синонимический ряд:clear (verb) clear; clear off; discharge; liquidate; pay; quit; satisfy; settle; square -
16 grant vacation bonus
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: предоставлять отпускные, выплачивать компенсацию за отпуск, предоставлять компенсацию за отпуск3) Сахалин Р: предоставлять компенсацию за отпуск -
17 pay out
1. phr v выплачивать2. phr v выплачивать свою долюpay away — выплачивать, оплачивать; возвращать деньги
3. phr v отплачивать4. phr v мор. травитьСинонимический ряд:spend (verb) disburse; expend; fork over; outlay; pay; pay for; shell out; spend; spend one's hard-earned cash -
18 pay over
-
19 pay up
1) выплачивать сполна( недоимку и т. п.) Pay up what you owe before you leave town. ≈ Прежде чем покинуть город, расплатись за все.
2) выплачивать вовремя If you pay up now, you will not he taken to court. ≈ Если ты рассчитаешься сейчас, не попадешь под суд. (разговорное) платить, расплачиваться - there was nothing for it but to * ничего не оставалось, как заплатить выплачивать сполна (недоимку и т. п.) - arreas were paid up задолженность была выплачена выплачивать вовремя - the goods have vanished and the insurance company will have to * товары пропали, и страховой компании придется выплачивать компенсацию -
20 non-compensable accident
юр. некомпенсируемый несчастный случай* (несчастный случай, по которому страховая компания или работодатель не обязан выплачивать страховую компенсацию; напр., работодатель не обязан выплачивать компенсацию работнику, который получил травму в результате несчастного случая, произошедшего во время прогула без уважительной причины)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > non-compensable accident
См. также в других словарях:
выплачивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выплачиваю, ты выплачиваешь, он/она/оно выплачивает, мы выплачиваем, вы выплачиваете, они выплачивают, выплачивай, выплачивайте, выплачивал, выплачивала, выплачивало, выплачивали, выплачивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
История Ливии — традиционно подразделяется на пять периодов: античность, исламский период, османское правление, итальянское правление, современный период. Содержание 1 Доисторический период 2 Ранний исторический период … Википедия
КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ВНЕШНИЕ ЭФФЕКТЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — (compensation for externalities) Принцип, в соответствии с которым те, чья деятельность вызывает негативные внешние эффекты (externalities), должны выплачивать компенсацию пострадавшим. Такую компенсацию можно рассматривать в двух различных… … Экономический словарь
Ливия — У этого термина существуют и другие значения, см. Ливия (значения). Ливийская Республика араб. الجمهورية الليبية берб.ⵍⵉⴱⵢⴰ … Википедия
Сбербанк России — Тип Открытое а … Википедия
Вели́кая Социалисти́ческая Наро́дная Ливи́йская Ара́бская Джамахири́я — Координаты: 26°03′00″ с. ш. 18°12′00″ в. д. / 26.05° с. ш. 18.2° в. д. … Википедия
Великая Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия — Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия араб. والشعبية الاشتراكية العظمى الجماهيرية العربية الليبية Джамахирия … Википедия
Швейцария в годы Второй мировой войны — История Швейцарии Швейцария до объединения (1291) Доисторическая Швейцария … Википедия
Компенсировать — несов. и сов. перех. Возмещать, восполнять; выплачивать компенсацию [компенсация I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Науру — У этого термина существуют и другие значения, см. Науру (значения). Республика Науру Ripublik Naoero Republic of Nauru … Википедия
Джордан, Майкл — У этого термина существуют и другие значения, см. Джордан. Майкл Джордан Michael Jeffrey Jordan … Википедия